A long-running dispute over a valuable art collection once owned by U.S. painter Georgia O'Keeffe has moved into a Nashville courthouse.