An artwork that morphs from an image of Jesus to that of Osama bin Laden is causing major upset in Australia.